話すための型：結論・理由・例

「読めば分かるのに、話そうとすると口が止まる」。 学校で英語を学んだ人の多くが、この状態にあります。

原因は、単語や文法の知識が足りないことよりも、話すときの手順にあることがほとんどです。 この章では、話すための手順を「型」として組み立てます。 型は暗記する例文集ではありません。何をどの順で言えばよいかを決める枠組みで、 中身を入れ替えればどんな話題にも使えます。

前の章で見た「英語は骨組みが先、詳細があと」という語順の感覚が、ここでも土台になります。

なぜ話せないのか

話そうとして口が止まるとき、頭の中では次のことが起きています。

1. 言いたいことを、まず日本語の完成した文として組み立てる
2. その日本語の文を、英語にまるごと翻訳しようとする
3. 翻訳の途中で分からない単語や構文にぶつかり、止まる

たとえば「昨日、駅前に新しくできたカフェに友達と行ったんだけど、思ったより混んでいた」と 言いたいとします。この文をまるごと英語にしようとすると、 「新しくできた」「駅前の」「〜んだけど」をどう組み合わせるかを一度に解かなければなりません。

日本語は、詳細を先に積み重ねて、最後に動詞が来る言語です。 一方、英語は「誰が・どうする」を最初に言う言語です。 日本語の完成文を英語にするには、文全体を頭に置いたまま並べ替える必要があり、 会話の速さ（相手は1〜2秒の間しか待ちません）では、まず間に合いません。

短い主語＋動詞で始めて、あとから足す

先ほどの文を、英語の語順に合わせて短い文に分けて言ってみます。

I went to a new cafe yesterday.
It's near the station.
I went with a friend.
It was more crowded than I expected.

1文ずつ見ると、どれも中学英語の範囲です。 難しかったのは英語ではなく、日本語の長い1文を一度に訳そうとしたことだったと分かります。

慣れてきたら、短い文を and や but でつないで1文にしてもかまいません。

I went to a new cafe near the station yesterday with a friend, but it was more crowded than I expected.

これは前の章で見た「骨組み → 詳細を右へ」の流れそのものです。 読むときに前から処理できるようになると、話すときにも同じ順で文を出せるようになります。

主語を探す

日本語の「〜は」は、英語の主語とは限りません。 「このお店はカードが使える」をそのまま This shop is... と始めると詰まります。

こういうときは「実際に何かをするのは誰（何）か」を考えて、それを主語にします。

このお店はカードが使える    →  You can use a card here.
                              This shop takes cards.
明日は雨らしい              →  It's going to rain tomorrow.
                              I heard it's going to rain tomorrow.

主語と動詞が決まれば、残りは足していくだけです。

結論から言う：PREP の型

意見や説明を求められたときは、次の4段階で組み立てます。 それぞれの頭文字をとって PREP と呼ばれます。

Do you like working from home?（在宅勤務は好きですか）と聞かれた場合の例です。

P: Yes, I like working from home.
R: The main reason is that I don't have to commute. It saves me about two hours a day.
E: For example, I can use that time to cook dinner or study English.
P: So overall, working from home works well for me.

最初はすべての段階をそろえなくてもかまいません。 P と R の2つだけでも、会話では十分に答えとして成立します。

使い回せる文の型

次の表は、話題を問わず使える型です。 一度に全部を使おうとせず、まず自分がよく使いそうなものを3〜4個選んで、口に慣らしてください。

自分の考えを組み立てる

聞き返す・時間を稼ぐ

単語が出てこないときの言い換え

話している途中で単語が出てこないのは、母語話者にもよくあることです。 そのとき必要なのは、単語を思い出すことではなく、別の言葉で説明し直すことです。

言い換えにも型があります。

It's a thing you use to [用途].       〜するのに使うものです
It's a kind of [大きな分類].           〜の一種です
It's kind of like [似たもの], but [違い].   〜みたいなものですが、〜が違います
It's the opposite of [反対のもの].      〜の反対です
It's a person who [何をする人か].       〜する人です
It's a place where [そこで何をするか].   〜する場所です
It's when [状況].                    〜のときのことです

例を見てみます。

炊飯器   →  It's a machine you use to cook rice.
確定申告 →  It's the paperwork you do every year to report your income for taxes.
幼なじみ →  She's someone I've known since we were little kids.
猫舌     →  I can't eat or drink very hot things. My tongue is sensitive to heat.

a thing you use to... や a person who... は、前の章で読んだ関係詞で名詞に説明を後づけする形です。 読むときに前から処理できるようになった形が、そのまま言い換えの道具になります。

つなぎ言葉と時間の稼ぎ方

考える間の沈黙が長すぎると、相手は「伝わっていないのかな」と不安になります。 短いつなぎ言葉で「今考えています」と示せば、数秒の間は自然に保てます。

Well,...                 ええと（話し始め・考えながら）
Let me see...            ええと、そうですね
Um... / Uh...            えー（短い間を埋める）
How should I put it?     なんて言えばいいかな
Actually,...             実は（補足や訂正を始める）
I mean,...               というか（言い直し）

もう1つの手は、質問をそのまま繰り返すことです。

Q: What do you usually do on weekends?
A: What do I usually do on weekends? Hmm, well, I usually go for a walk in the morning.

繰り返している間に、答えの骨組み（I usually...）を用意できます。

練習の手順

型は、口に出して使ってはじめて身につきます。1人でもできる練習を示します。

1. 質問を1つ決める。 What do you do on weekends? Why are you learning English? など
2. 10秒だけ考える。 結論（P）と理由（R）だけを決める。日本語で完成文を作らない
3. 30秒〜1分、PREP で話す。 スマートフォンなどで録音する
4. 録音を聞き返す。 詰まった箇所・言えなかった単語を書き出す
5. 言えなかった部分を調べ、もう一度同じ質問に答える。 2回目は明らかに楽になる

相手がいたほうが練習の幅は広がります。 AI を会話の練習相手にする方法は、関連章の「AIを英語の練習相手と添削者にする」で扱います。

章末問題

I usually play soccer on weekends.
I play with my kids in a park near my house.
So I'm always a little tired on Mondays.

I usually play soccer on weekends.
I play with my kids.
We go to a park near our house.
So I'm always a little tired on Mondays.

What do you do to stay healthy?

P: I try to walk every day.
R: The main reason is that it's easy to keep doing. I don't need any special equipment or a gym.
E: For example, I get off the train one stop early and walk the rest of the way to work. It takes about twenty minutes.
P: So overall, walking is the simplest way for me to stay healthy.

It's a small tool you use to open a bottle, like a beer bottle with a metal cap.

It's when you stop working because you reach a certain age, like 60 or 65.
The company decides the age.

It's kind of like a cold, but it's caused by pollen in the spring.
Your eyes get itchy and you sneeze a lot.